Quest'anno, siamo onorati di partecipare al programma musicale di "Ce custi o gaddo na cantalìsi", ricca rassegna di canti e tradizioni legate alla Passione e ai riti quaresimali che si svolgerà dal 5 al 13 aprile nei paesi della Grecìa Salentina nonché a Lecce, Palmariggi, Alessano.
All'interno di questa rassegna, come Madreterra eseguiremo il canto della "Passiuna" (11 aprile a Calimera, 12 aprile a Castrignano). Di che si tratta?
Nella Grecìa Salentina, fino a pochi decenni fa, era in voga la tradizione del canto della Passione di Cristo in lingua grìca ("I passiuna tu Christù"). Un gruppo di cantori, con pochi semplici strumenti, durante la settimana santa presentava i fatti legati alla passione di Cristo cantandoli per le strade, nelle case o sui sagrati. Si tratta di un canto lungo, con un testo ricco di suggestioni, che veniva accompagnato anche da gesti, in un'epoca in cui la lettura dei testi sacri avveniva in latino ed era necessario utilizzare altre forme di comunicazione popolare per far conoscere alla gente le vicende narrate nei vangeli.
Il canto della Passione, come tutte le tradizioni orali, non essendo codificato a livello scritto, subiva spesso rimaneggiamenti e adattamenti legati tanto alle tradizioni del paese in cui veniva proposto quanto della fantasia dei cantori che lo eseguivano.
Per quel che ci riguarda, eseguiremo il canto della Passiuna nella versione di un antico testo raccolto a Sternatìa.
Vi aspettiamo!
